Epidemiological profile of maternal mortality / Perfil epidemiológico de mortalidad materna / Perfil epidemiológico de mortalidade materna

ABSTRACT Objective: To know the epidemiological profile of maternal mortality in Juiz de Fora, a city in the state of Minas Gerais. Data collection was carried out from April to December 2016. Method: Summary of a confidential investigation of maternal mortality on deaths occurred from January 1st, 2005 to December 31, 2015. Results: Eighty-five deaths of women residing in Juiz de Fora were identified and analyzed. The age group was between 20 and 36 years. The women carried out prenatal care (74.1%) with less than six visits (34.0%). Cesarean section was conducted in 38.8% of the childbirths and the obstetric treatment was considered appropriate (32.9%). The first cause of maternal death was hypovolemic shock 12 (14.10%), followed by uterine hypotony 6 (7.0%). Conclusion: Cesarean section rates are high and prenatal adherence is lower than that expected, which could justify the number of deaths in the period studied.

RESUMEN Objetivo: Conocer el perfil epidemiológico de la mortalidad materna en Juiz de Fora, Minas Gerais. Datos recolectados de abril a diciembre de 2016. Método: Resumen de la investigación confidencia de muerte materna, de óbitos ocurridos entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2015. Resultados: Fueron identificadas y analizadas las 85 muertes de mujeres residentes en Juiz de Fora. Su faja etaria correspondía al segmento de 20 a 36 años. Las mujeres hicieron consultas prenatales (74,1%) de menos de seis visitas (34,0%). Se realizó cesárea en 38,8% de los partos, y el tratamiento obstétrico fue considerado correcto (32,9%). La primera causa de muerte materna fue el shock hipovolémico, 12 (14,10%), seguido de hipotonía uterina, 6 (7,0%). Conclusión: La tasa de cesáreas es alta, y la adherencia prenatal es menor a la esperada, lo cual podría justificar el número de óbitos en el período estudiado.

RESUMO Objetivo: Conhecer o perfil epidemiológico da mortalidade materna em Juiz de Fora, Minas Gerais. A coleta de dados foi realizada de abril a dezembro de 2016. Método: Resumo da investigação confidencial de morte materna, de óbitos ocorridos entre 1º de janeiro de 2005 e 31 de dezembro de 2015. Resultados: Foram identificadas e analisadas as 85 mortes de mulheres residentes em Juiz de Fora. A faixa etária foi compreendida entre 20 e 36 anos. As mulheres tiveram pré-natal (74,1%), com menos de seis visitas (34,0%). A cesariana foi realizada em 38,8% dos partos, e o tratamento obstétrico foi considerado correto (32,9%). A primeira causa de morte materna foi o choque hipovolêmico 12 (14,10%), seguido de hipotonia uterina 6 (7,0%). Conclusão: A taxa de cesariana é alta e a aderência pré-natal é menor do que a esperada, o que poderia justificar o número de óbitos no período estudado.

Tricotando para o bebê que se espera: arte terapia para gestantes na clínica winnicottiana / Knitting for the expected baby: art therapy for pregnant women at the winnicottian clinic

Na medida em que a experiência emocional infantil, alicerce da maturidade futura compatível com o ser e o viver criativos, está essencialmente ligada à qualidade do cuidado materno, temos oferecido, no contexto da arteterapia de inspiração winnicottiana, atendimento psicanaliticamente orientado através do uso do tricô como materialidade mediadora. Constamos que esta manufatura, pela qual as roupinhas surgem como sucedâneos externos do próprio útero, facilita a elaboração de uma continuidade imaginária entre as condições de "mãe-uterina" e "mãe do lactente", entre feto e bebê. Ao assumir uma postura ativa, no tricotar, a gestante tende a lidar mais satisfatoriamente com as angústias oriundas do fato de ser a gravidez um processo que se padece. Atendida em ambiente terapêutico suficientemente bom, a mulher pode viver uma experiência ilusória, criando imaginaria e onipotentemente o corpo do bebê, preparando-se para a entrada no estado de preocupação materna primária, a partir do qual poderá proporcionar ao filho a experiência ilusória de criação do seio, onipotência fundante da sanidade humana possível